Zhoubné tajemství / A Secret to Keep
Moderátor: ReDabér
Zhoubné tajemství / A Secret to Keep
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: TV Prima
V českém znění: Sára Nygrýnová - Jerni Stewart (Olivia Pattonová), Kateřina Petrová - Kristen Harris (Trish Pattonová), Kateřina Lojdová - Sarah Constible (Pam), Kateřina Peřinová - Djouliet Amara (Ashley), Barbora Hrušková - Hazel Wallace (Jenn), Jan Maxián - Karl Thordarson (Derek Patton), Tomáš Poláček - Logan Creran (Aidan Patton), Zuzana Ďurdinová - Rachael McLaren (koučka Mona), René Slováčková - Paula Potosky (Simone Scottová), Jiří Köhler - Matthew Lupu (Blake), Tomáš Borůvka - Alex Poch-Goldin (Chad), Ivo Novák, Ludvík Král, Radana Herrmannová, Terezie Taberyová, Zuzana Skalická, Oldřich Hajlich, Jakub Skála, Václav Šanda
Překlad: Marie Lorencová a Michaela Křížová
Zvuk: Dušan Lipert
Vedoucí výroby: Martina Veltruská
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Luděk Hrzal
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila FTV Prima - 2023